I just texted a friend in Bogota. He will be in Spain in the coming week. So, he talks to my mother while I check tickets. On Friday I will be in Berlin. Another friend will host me. By Saturday, I will arrive in Madrid. I book a hotel in the center of the city. Now, my non-treatment must continue for two more days. Life is getting wider. I look at the time it takes for the train from here to Berlin. I look at the time it takes by plane from Germany to Spain. I look at the time it takes from Colombia to Europe. I look. I look. I look. I wait. I pack. I put everything away. I take a shower. I brush my teeth. I stretch. I want to scream. I look at the weather, the clouds, the wind, the invisible sunlight. I look again. I call no one. I stop writing. I stretch again. My chest shivers. My naked back bristles from the cold. I think of the heat of Medellín. The city. The city. The city. I don’t feel nostalgia and want to scream. I watch a series, breathe, and turn off the light.
I go to bed.
***
Domingo 28 de noviembre del 2021
Acabo de escribirle a un amigo en Bogotá. Él viaja para España en cinco días. Él habla con mi madre. Reviso tiquetes. El viernes estaré en Berlín. Una amiga me hospedará. El sábado llego a Madrid. Reservo un hotel en el centro. Debo continuar mi no-tratamiento dos días más. La vida se ensancha. Miro el tiempo que tarda el tren desde acá a Berlín. Miro el tiempo que tarda el avión de Alemania a España. Miro el tiempo que hay en avión de Colombia a Europa. Miro. Miro. Miro. Espero. Empaco. Guardo. Me ducho. Me lavo los dientes. Me estiro. Quiero gritar. Miro el clima, las nubes, el viento, la luz invisible del sol. Miro otra vez. No llamo a nadie. Paro de escribir. Me estiro otra vez. Mi pecho tiembla. Mi espalda desnuda se eriza por el frío. Pienso en el calor de Medellín. La ciudad. La ciudad. La ciudad. No siento nostalgia. Quiero gritar. Miro una serie. Respiro. Apago la luz.
Me acuesto a dormir.
***
PS.
I post this diary from back to ahead in time to play and read upside down. Publico este diario de atrás hacia adelante en el tiempo para jugar y leer al revés.